Indege yari itwaye abagenzi ya Flydubai yavanywe mu nzira ubwo yari ivuye i Dubai yerekeza i Tel Aviv, yagaragaye ku kibuga cy’indege cya Ben Gurion muri Israel.
Abayobozi ba Israel n’abashinzwe umutekano bari bategereje ku gice cy’abakira abagenzi kugira ngo babafashe gusohoka mu ndege.
Kuri Terminal 1 y’iki kibuga cy’indege, umwuka wahindutse cyane kuri uyu mugoroba nyuma y’uko hemejwe ko indege yari itwaye abagenzi bose yari imaze guhaguruka muri Arabiya Sawudite yerekeza muri Israel.
Amakuru y’uko iyo ndege yahagurutse amaze kumenyekana, abagize imiryango y’abagenzi batangiye kugera ku kigo gitanga amakuru no kwakira abantu baje kubategereza.
Imyiteguro yo kwakira abagenzi yari ikiri mike. Ambulance nke zari ziteguye hafi aho mu rwego rwo kwirinda, mu gihe abanyamakuru n’abafotora bagera hafi kuri 20 bo mu bitangazamakuru bya Israel n’ibyo ku rwego mpuzamahanga bari bateraniye aho.
Ahandi ku kibuga cy’indege, ibikorwa byari bikomeje nk’ibisanzwe. Israel iri mu minsi mikuru ya Sukkot, iri mu byumweru bigira ingendo nyinshi cyane mu mwaka, ku buryo abagenzi bakomeje kunyura muri za terminal nubwo abantu benshi bari bashishikajwe no kumenya iby’iyi ndege.
Bamwe mu Banyisiraheli bari bagiye gufata indege za Flydubai zivuye i Tel Aviv zerekeza i Dubai kuri uyu wa nyuma ya saa sita babwiye BBC ko babanje kugira impungenge nyuma yo kumva amakuru y’ikibazo cy’umutekano cyabereye mu ndege.
Ariko nyuma yo gusuzuma uko ibintu byari bimeze, bahisemo kudahagarika ingendo zabo z’ikiruhuko maze bakomeza gahunda bari bafite.
Ku miryango yari iteraniye ku kibuga cy’indege muri iri joro, impungenge zari zatangiye kugabanuka. Nyuma y’amasaha hafi icyenda bategereje amakuru, ubwoba bwari butangiye gusimburwa n’ibyishimo byo gutegereza kwakira ababo.
Abagenzi b’indege ya Flydubai bageze i Tel Aviv, nyuma y’amasaha menshi ugereranyije n’igihe bari bateganyijwe kugerera.
Indege yari yoherejwe kubagarura iwabo yahagurutse i Tabuk muri Arabiya Sawudite saa 17:40 ku isaha yaho, ni ukuvuga saa 14:40 GMT cyangwa saa 15:40 ku isaha y’u Bwongereza.
Perezida wa Israel, Isaac Herzog, yashimiye “intwari” zagaragaje “ubutwari budasanzwe” mu ndege yari ijya i Tel Aviv ikaza guhindura inzira ikamanuka muri Arabiya Sawudite.
Mu butumwa yanditse kuri X yagize ati: “Amasaha menshi y’impungenge yarangiye mu gitangaza gikomeye no mu butwari budasanzwe.”
Yongeyeho ati: “Nshyigikiye abagenzi b’indege bari gusubira mu ngo zabo, kandi nshimira mbikuye ku mutima intwari zagaragaje ubutwari budasanzwe muri ibi bihe bikomeye.”
Ati: “Tuzakomeza gukorana n’abafatanyabikorwa bacu bo muri Emirati kugira ngo tumenye neza ibyabaye kandi dukomeze kurwanya iterabwoba.”
Abaganga bari bategereje hanze y’ikibuga cy’indege cya Ben Gurion, aho abagenzi b’indege yari yavanywe mu nzira nyuma y’igikorwa cyo gutera icyuma bari bategerejwe kugera.
Abashinzwe ubutabazi bavuze ko abagenzi bose bari bukorerwe isuzuma ry’ubuzima ndetse bagahabwa ubundi bufasha bw’ubuvuzi igihe bibaye ngombwa.
Umuyobozi w’ikibuga cy’indege, Cluster2, yatangaje ko abagenzi b’indege ya Flydubai yari yagize iki kibazo bari bamaze guhaguruka muri Arabiya Sawudite.
Uwo muyobozi yavuze ko indege yahagurutse ku kibuga cy’indege cya Tabuk saa 17:40 ku isaha yaho.
Nk’uko twabibagejejeho, kompanyi ya Flydubai yari yohereje indege ebyiri zisimbura iya mbere i Tabuk kugira ngo “zifashe abagenzi n’abakozi b’indege”.
Indege yari ivuye i Dubai yerekeza i Tel Aviv mbere y’uko ihindura inzira ikamanuka muri Arabiya Sawudite, mu gihe igikorwa cyo gutera icyuma cyaberaga mu ndege.
Miriam Ohayon, mushiki wa Israel Ohayon, yari muri iyo ndege yahinduriwe inzira ikamanuka muri Arabiya Sawudite nyuma y’uko umwe mu bapilote aterwa icyuma.
Israel Ohayon yabwiye BBC Arabic ku kibuga cy’indege cya Ben Gurion, aho iyo ndege yari igiye kugera, ko abantu bari bafite “ubushobozi buke bwo kugira icyo bakora ndetse n’urujijo rwinshi”.
Yavuze ko mushiki we yamubwiye ko mu ndege harimo “igitutu gikomeye n’ubwoba”, aho abagenzi bumvaga ko “barebaga urupfu mu maso”.
Yavuze ko mushiki we yari yicaye “inyuma y’abapilote” kandi ko “yabonye byose” byabaye. Yongeyeho ko “Abanya-Israel bake bafashe iya mbere” maze bagafata umuntu wagabye icyo gitero.
Ati: “Mu mutwe ntabwo ameze neza. Twatakaje musaza wacu ku wa 7 Ukwakira 2023, ku buryo ibi byatumye twongera kwibuka ibyo bihe.”
Minisitiri w’Intebe wa Israel, Benjamin Netanyahu, yavuze ko indege yari ijya muri Israel yagabanutse metero hafi 5,200 mu gihe cy’iminota ibiri, nyuma y’uko umwe mu bapilote ateye icyuma mugenzi we ndetse bikekwa ko yari agerageje kugusha indege.
Netanyahu yavuze ko yavuganye n’umugenzi w’Umunyisiraheli wari muri iyo ndege ya Flydubai yavaga i Dubai yerekeza i Tel Aviv. Uwo mugenzi yamubwiye ko indege “yatangiye kuzenguruka kandi itangira kumanuka”.
Netanyahu yavuze ko uwo mugenzi n’umwe mu bakozi b’indege bashoboye kwinjira mu cyumba abapilote bakoreramo, maze bafatanya gutsinda umupilote wari wateye icyuma mugenzi we ndetse “wari agerageza kwangiza uburyo indege ikorwamo”.
Undi mukozi w’indege na we yinjiye mu cyumba cy’abapilote maze “ashobora gusubiza indege ku murongo”. Netanyahu yashimiye abo yise “intwari” avuga ko “barokoye ubuzima bw’abantu benshi kandi bakumira impanuka ikomeye”.
Flydubai yavuze mu itangazo rishya ko indege “yashyizwe mu maboko y’abakozi b’indege” bari bayirimo, maze bayihindurira inzira kandi bayimanura amahoro ku kibuga cy’indege cya Tabuk.
Iyo kompanyi yavuze ko impamvu z’icyo gitero zitaramenyekana kandi ko hakomeje iperereza ryemewe n’amategeko.
Netanyahu yavuze ko umupilote wakoze icyo gikorwa cyo gutera icyuma yafashwe kandi ko ari kubazwa n’inzego z’umutekano muri Arabiya Sawudite.
Hari hakomeje kugaragara ubuhamya butandukanye bw’abagenzi bari muri iyo ndege. Umwe muri bo yavuze ko yumvise “gutaka gukomeye cyane mu ndege yose”, mbere y’uko “abagabo batatu kugeza kuri batanu birukira mu cyumba cy’abapilote” maze bagafata uwari wagabye igitero.
Ambasaderi wa Israel muri Loni, Danny Danon, yavuze ko umupilote w’intwari wari mu ndege ya Flydubai yahinduriwe inzira akamanuka muri Arabiya Sawudite “yarwanye nk’intare” kugira ngo arinde abagenzi.
Danon yanditse kuri X ati: “Abagenzi b’Abanya-Israel bari mu ndege yavaga i Dubai uyu munsi bagaragaje ubutwari budasanzwe n’ubushobozi bwo guhangana n’ikibazo, bafasha gukumira impanuka ikomeye.”
Yongeyeho ati: “Ndashimira umupilote w’Umunya-Emirati w’intwari warwanye nk’intare kandi akarinda ubuzima bw’abagenzi.” Ati: “Ndamwifuriza gukira vuba, kandi nifurije abagenzi bose urugendo rwiza rwo gusubira mu ngo zabo.”
Izindi nkuru:
RDC: Umuyobozi wa UDPS wakanguriraga abaturage kwirinda Ebola yakubiswe arapfa
Umugabo wari ugiye gusengera ahatemewe mu mugezi wa Musogoro yabonetse yapfuye
Kirehe: RDF yasoje amahugurwa y’amezi 4 yo kongerera ubushobozi abasirikare bo muri Brigade ya 8
Howo yagonze inzu y’ubucuruzi i Nyanza, umuntu umwe ahita apfa
APR FC igiye gutangaza impamvu yikuye muri Super Cup
Urubyiruko rwigishijwe uko rwakoresha imbuga nkoranyambaga mu kurwanya ihakana n’ipfobya rya Jenoside yakorewe Abatutsi.
Rubavu: Umusore yagiye kwiba insinga z’amashanyarazi, asiga ubuzima aho yari yagiye kwiba
Perezida Kagame yagiranye ibiganiro na Abdel Fattah wa Misiri
Menya amakuru y’ingenzi ku bihangano bitatu biteganyijwe gushyirwa mu Karere ka Karongi.
Todd Blanche yemejwe ku mwanya w’Umushinjacyaha Mukuru wa Trump nyuma y’itora ryabaye nijoro.